Nous avons abordé la figure de l’éclairagiste(essentiel pour réussir un projet d’éclairage)et nous avons également expliqué pourquoi et comment mener à bien ces projets. Maintenant il est temps de parler de l’aspect le plus fastidieux et le moins créatif, à savoir les règles à respecter pour que notre projet soit «légal».
Avant de nous interroger sur les réglementations à respecter dans un projet, il est essentiel de savoir si celui-ci est soumis à une réglementation. Il faut donc comprendre la différence entre les niveaux requis et les niveaux recommandés.
Le débat pourrait durer longtemps, car certaines normes ne sont pas contraignantes mais plutôt recommandées. Pour éviter toute confusion, précisons que tout espace public ou zone de passage de personnes doit respecter la réglementation, de même que certains espaces privés où des niveaux lumineux minimaux seront requis pour des raisons de sécurité, à quelques exceptions près.
Si vos projets principaux concernent le secteur résidentiel, félicitations: il s’agit d’une exception. Dans les logements (intérieur et extérieur des logements individuels privés) il n’est pas nécessaire de respecter des niveaux minimaux, mais il existe des valeurs recommandées qui peuvent être consultées dans le tableau ci-dessous. (Rappelez-vous qu’il s’agit de valeurs «recommandées»).
LOGEMENTS
Type de zone Éclairement en service (lux)
Chambre en général 50
Tête de lit chambre 200
Salle de bain en général 100
Lieu pour se raser et se maquiller dans la salle de bain 500
Logement en général 100
Lieu pour lire et coudre 500
Escaliers 100
Cuisine en général 300
Espace de travail dans la cuisine 500
Bureau 300
Chambre d’enfants 100
Source: Luminotecnia 2002 – Control y aplicación de la luz – Indalux
Quelles réglementations ou recommandations dois-je respecter pour les projets d’éclairage intérieur?
Bien que nous ne puissions pas détailler l’ensemble du contenu des normes dans cet article, nous allons partager une liste de normes ou de recommandations auxquelles vous pourrez accéder pour une consultation plus approfondie. Dans chacune d’entre elles, nous trouverons des exigences ou des recommandations en matière de niveaux minimum d’éclairement (lux), de distribution des luminances, d’uniformité, d’UGR, d’IRC, d’efficacité énergétique, etc.
À l’heure actuelle en Espagne, les réglementations en vigueur qui suivent doivent être prises en compte lors du développement d’un projet:
1. Le Code technique de la construction (Código técnico de edificación – CTE)
Cela concerne les bâtiments nouvellement construits et les interventions dans les bâtiments existants avec rénovation ou agrandissement des installations, changement d’usage caractéristique du bâtiment ou changements d’activité dans une zone du bâtiment.
2. Norme UNE-EN 12464-1:2022. Éclairage des lieux de travail. Partie 1: Lieux de travail intérieurs.
Il s’agit sans aucun doute de la norme la plus complète et sur laquelle se basent la plupart des professionnels travaillant sur des projets d’éclairage. Elle n’est toutefois pas obligatoire en tant que telle, bien qu’elle serve toujours de référence en raison de l’absence de normes et d’informations pour tous les espaces où l’éclairage artificiel est utilisé.
3. Lois sur la prévention des risques professionnels. DÉCRET ROYAL 486/1997 du 14 avril, établissant les prescriptions minimales de sécurité et de santé sur les lieux de travail.
L’article 8 de cette loi, qui porte sur l’éclairage, indique que «L’éclairage des lieux de travail doit permettre aux travailleurs de disposer de conditions de visibilité adéquates pour pouvoir y circuler et y développer leurs activités sans risque pour leur sécurité et leur santé».
Quelles réglementations ou recommandations dois-je respecter pour les projets d’éclairage extérieur?
De même que pour les normes applicables aux projets d’éclairage intérieur, il existe des normes obligatoires et d’autres recommandant une série de valeurs ou d’exigences minimales qu’une installation extérieure doit respecter.
1. DÉCRET ROYAL 1890/2008. Règlement sur l’efficacité énergétique dans les installations d’éclairage extérieur.
Ce règlement a mis des années à être approuvé, et malheureusement, il est déjà obsolète, notamment en ce qui concerne la pollution lumineuse, un grave problème environnemental et de santé publique. La nouvelle version du règlement est en attente d’approbation depuis 2019.
Le présent règlement a pour objet d’établir les conditions techniques de conception, d’exécution et d’entretien que doivent réunir les installations d’éclairage extérieur, afin de:
a) Améliorer l’efficacité et les économies d’énergie, ainsi que la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
b) Limiter l’éblouissement nocturne ou la pollution lumineuse et réduire la lumière intrusive ou gênante.
Le présent règlement n’a pas pour objet d’établir des valeurs minimales pour les niveaux d’éclairage dans les différents types de voies ou d’espaces à éclairer, qui seront régis par la réglementation applicable en la matière.
2. Lois régionales de protection du ciel nocturne.
Il existe de nombreuses réglementations régionales, ou même municipales, qui régissent la protection du ciel nocturne. Certaines d’entre elles sont sans aucun doute une avancée pour la protection de notre ciel.
3. UNE-EN 12464-2:2016. Éclairage des lieux de travail. Partie 2: Lieux de travail extérieurs.
4. UNE-EN 12193:2020. Éclairage des installations sportives.
Comme c’est le cas avec la norme UNE portant sur l’éclairage intérieur, ces normes ne sont pas obligatoires, mais elles sont recommandées car il n’existe pas de normes espagnoles en vigueur régissant tous les espaces dotés d’installations d’éclairage extérieur.
Connaissiez-vous ces règles ou recommandations? Nous approfondirons un peu le sujet dans de futurs articles, car bien souvent, la norme n’est pas toujours un facteur déterminant lors de la réalisation d’un projet d’éclairage.
